His literary industry was thenceforth confined to his commentary on the Republic of Plato, and some essays on Aristotle which were to have formed a companion volume to the translation of the Politics.
The translation of Aristotle's Politics, the revision of Plato, and, above all, the translation of Thucydides many times revised, occupied several years.